Một viên quan triều Tống vô tình lạc vào nước Đức hiện đại qua chiếc la bàn thời gian, để rồi tám tháng chờ đợi ở vùng đất xa lạ trở thành cuộc phiêu lưu kỳ thú. Trước mắt Cao Đài - quan tứ phẩm thế kỷ 10 - là cả một thế giới với những cỗ máy kỳ dị, ngôn ngữ khó hiểu và lối sống khác xa quê nhà Khai Phong. Những bức thư gửi về Trung Quốc xa xưa không chỉ là lời giải bày nỗi nhớ cố hương, mà còn hé lộ cách một người từ quá khứ nhìn ngắm tương lai với con mắt vừa tò mò, vừa kinh ngạc.