Mùa hè oi ả ở Grenoble không chỉ mang đến những ngày nắng gắt mà còn ẩn chứa những nỗi niềm riêng. Hà, cô nữ sinh mười sáu tuổi với vẻ ngoài ngây thơ, đang phải đối mặt với sự lạnh nhạt từ người cha và những lời trách móc về "tiếng Việt mất gốc". Giữa khung cảnh hồ bơi náo nhiệt, nơi những trò chơi sôi động dường như che lấp đi những góc khuất trong tâm hồn Hà, một bí mật dần hé lộ. Liệu cô bé với đôi mắt ngơ ngác và những bím tóc đen có thể tìm lại được chính mình giữa những định kiến và sự hiểu lầm?