Triệu Thủy Quang, cô học trò 16 tuổi, đang chống chọi với cái nóng như thiêu như đốt của mùa hè Nam Kinh, chỉ muốn buông xuôi mọi thứ cho qua ngày đoạn tháng. Thế nhưng, cuộc sống tưởng chừng nhạt nhẽo, oi bức lại bắt đầu rẽ sang một hướng khác khi một người thầy xuất hiện. Không còn là những bài giảng khô khan hay những buổi học ngột ngạt, mối quan hệ giữa cô học trò và người thầy ấy dần vượt qua ranh giới thầy trò thông thường, mang theo những rung động đầu đời, những toan tính, và cả những hệ lụy khôn lường. Liệu tình yêu có thể nảy nở trên mảnh đất cấm kỵ ấy, hay tất cả chỉ là giông bão sẽ quét qua và để lại đổ vỡ?