Giữa những năm tháng thanh xuân ngập tràn mơ mộng, một câu hỏi tưởng chừng đơn giản lại trở thành bước ngoặt thay đổi cả cuộc đời. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để vượt qua khoảng cách địa lý và khác biệt văn hóa? Khi ước mơ về nước Mỹ xa xôi trở thành hiện thực, cũng là lúc những rung động đầu đời đối mặt với thử thách khắc nghiệt nhất. Những cuộc đối thoại đầy ẩn ý, những xích mích nhỏ nhặt trong ký túc xá, và cả những giọt nước mắt âm thầm - tất cả đều là khởi đầu cho hành trình trưởng thành đầy gian nan. Tân Di Ổ khéo léo dẫn dắt người đọc vào thế giới của những trái tim trẻ dại, nơi mỗi lựa chọn đều mang theo hệ lụy không ngờ.