MỤC LỤC

Tác giả Thi Nại Am

Dịch giả Trần Tuấn Khải

Người viết lời bình Kim Thánh Thán

Hồi Mở Đầu. Trương Thiền Sư cầu yên ôn dịch, Hồng Thái Úy lỡ sổng Yêu Ma

Hồi 1. Vương Giáo Đầu phủ Duyên lánh gót, Cửu Văn Long thôn sử ra tay

Hồi 2. Sử Đại Lang nửa đêm đốt trại, Lỗ Đề Hạt giữa chợ giết người

Hồi 3. Triệu Viên Ngoại sửa lại Văn Thù Viện, Lỗ Trí Thâm khua động Ngũ Đài Sơn

Hồi 4. Chàng bé gan kinh hồn nơi ngọc trướng, Chàng to bụng ra sức xóm đào hoa

Hồi 5. Rừng Xích Tòng Cửu Văn Long ra oai, Chùa Ngõa Quan Lỗ Trí Thâm phóng lửa

Hồi 6. Hoa Hòa Thượng nhổ bậc gốc thùy dương, Báo Tử Đầu tọa vào nhà Bạch Hổ

Hồi 7. Đất Thương Châu Lâm Giáo Đầu chịu nhục, Rừng Dã Trư Hoa Hòa Thượng xung gan

Hồi 8. Mở cánh cổng Sài Tiến đón tân khách, Thử ngón gậy Lâm Xung hạ Giáo Đầu

Hồi 9. Một mũi dao moi gan quân tàn ác, Ba chén rượu say tít cả giang sơn

Hồi 10. Giả dạng giao du, thoát người hảo hán, Đề thơ cảm khái, kết bạn Lương Sơn

Hồi 11. Múa đao thần Lâm Xung gặp người ngang sức, Bán gươm báo Dương Chí giết cọp không lông

Hồi 12. Nơi Đông Quách Cấp Tiên Phong tranh công, Đất Bắc Kinh Thanh Diện Thú đấu sức

Hồi 13. Xích Phát quỷ say nằm Linh Quan Điện, Tiểu Thiên Vương nghĩa nhận Đông Khê Thôn

Hồi 14. Ngô Học Cứu thuyết ba chàng Nguyễn, Công Tôn Thắng ưng bảy vì sao

Hồi 15. Tải kim ngân Dương Chí vâng mệnh, Cướp lễ vật Ngô Dụng dùng mưu

Hồi 16. Đánh chén không tiền gặp tay đao quỷ, Trói sư lập mẹo cướp núi Nhị Long

Hồi 17. Mỹ Nhiêm Công dùng mẹo lừa Sáp Sí Hổ, Tống Công Minh vì tình thả Tiều Thiên Vương

Hồi 18. Lâm Xung đốt cháy nơi Thủy Bạc, Tiều Cái cướp lấy vũng Lương Sơn

Hồi 19. Vì nghĩa chung, Tiều Cái lên ngôi chủ trại, Đền ơn cả, Lưu Đường rảo bước đêm trăng

Hồi 20. Diêm Bà say đánh Đường Ngưu Nhị, Tống Giang giận chém Diêm Bà Tích

Hồi 21. Hùa đảng gian dâm trước nơi cửa huyện, Tha người hiếu nghĩa trong chốn nhà hầm

Hồi 22. Quận Hoành Hải Sài Tiến tiếp tân, Núi Cảnh Dương Võ Tòng đánh hổ

Hồi 23. Gặp anh em thoả lòng hòa thuận, Lừa Trai gái ghét giống gian dâm

Hồi 24. Bày mưu gian bợm già dỗ khách, Ham tình dục gái đĩ giết chồng

Hồi 25. Cửu Thúc giấu xương chờ khách hiệp, Võ Tòng giết chị tế hồn anh

Hồi 26. Đường Mạnh Châu Mẫu Dạ Thoa bán thịt người, Bờ Thập Tự Võ Đô Đầu gặp hảo hán

Hồi 27. Cự mặt Quản Doanh anh tù cứng cổ, Mộ danh hảo hán cậu trẻ ra ân

Hồi 28. Trại Bình An lạy cầu có nghĩa sĩ, Rừng Khoái Hoạt say đánh Tưởng Môn Thần

Hồi 29. Thi Ân ba phen vào lao ngục, Võ Tòng một phen náo phi vân

Hồi 30. Trăng sáng mài dao, báo oán giết nhà Đô Giám, Trời đêm lánh nạn, giả sư qua núi Ngô Công

Hồi 31. Võ Hành Giả say rượu bị bắt, Tống Công Minh gặp nạn được tha

Hồi 32. Xem Ngao Sơn Tống Giang bị bắt, Náo Phong Trại Hoa Vinh báo thù

Hồi 33. Đường Thanh Châu Trấn Tam Sơn ra sức, Núi Thanh Phong Tịch Lịch Hoả mắc mưu

Hồi 34. Nơi lữ điếm, Thạch Dũng đưa thư, Vũng Lương Sơn, Hoa Vinh bắn nhạn

Hồi 35. Vũng Lương Sơn Ngô Dụng cử Đới Tung, Núi Yết Dương Tống Giang gặp Lý Tuấn

Hồi 36. Bến Tầm Dương canh khuya mắc nạn, Nơi Giang Phủ đất khách rời chân

Hồi 37. Tống Giang cười nói gợi tức Đới Tung, Lý Quỳ hung hăng đánh với Trương Thuận

Hồi 38. Gác Tầm Dương đề thơ tâm huyết, Chốn Lương Sơn nghe nỗi kinh hoàng

Hồi 39. Cướp nghĩa đảng, Anh hùng mến anh hùng

Hồi 40. Tống Giang mưu đánh Vô Vi Quán, Trương Thuận bắt sống Hoàng Văn Bính

Hồi 41. Hoàn đạo đồng, nhận ba quyền thiên thư, Tống Công Minh gặp Cửu Thiên Huyền Nữ

Hồi 42. Thương mẫu thân Lý Quỳ giết bốn hổ, Cứu đồng đảng Chu Quý dốc một lòng

Hồi 43. Cẩm Bảo Tử ngõ hẻm gặp Đới Tung, Bệnh Quan Sách dương oai gặp Thạch Tú

Hồi 44. Phòng riêng ton tót Dương Hùng gặp gái voi dày; Đêm vắng xông pha Thạch Tú giết sư hổ lửa

Hồi 45. Núi Thúy BìnhDương Hùng giết vợ, Điếm Chúc Gia Thạch Tú đốt nhà

Hồi 46. Quỷ Kiểm Nhĩ nhờ thân giúp bạn, Tống Công Minh nổi giận dấy binh

Hồi 47. Bắt Nụy Hổ nữ tướng ra côn, Đánh Chúc Gia quân sư xuống cứu

Hồi 48. Mắc mẹo gian Giải Bảo, Giải Trân phá ngục, Bầy mưu khéo Tôn Lập, Tôn Lân cướp lao

Hồi 49. Bày kế liên hoàn phá nhà Hổ, Chúc, Kéo cờ thắng trận, về trại Lương Sơn

Hồi 50. Sáp Sí Hổ vác gông đánh chết ả đào, Mỹ Nhiêm Công mắc mưu mất toi cậu ấm.

Hồi 51. Lý Quỳ đánh chết Ân Thiên Tích, Sài Tiến bị hãm Cao Đường Châu

Hồi 52. Đới Tung vâng mệnh, tìm Công Tôn Thắng, Lý Quỳ sốt ruột, chém La Chân Nhân

Hồi 53. Nhập Vân Long đấu phép phá Cao Liêm, Hắc Toàn Phong xuống giếng cứu Sài Tiến

Hồi 54. Cao Thái Úy huy động quân Ba Lộ, Hô Diên Chước dàn trận ngựa Liên Hoàn

Hồi 55. Ngô Dụng sai Thời Thiên cắp bảo giáp, Thang Long lừa Từ Ninh tới Lương Sơn

Hồi 56. Từ Ninh dạy phép Cân Liêm Sang, Tống Giang phá trận Liên Hoàn Mã

Hồi 57. Họp Tam Sơn đánh phủ Thanh Châu, Kết đồng tâm về nơi Thủy Bạc

Hồi 58. Miếu Tây Nhạc, giả danh Thái Úy, Đất Hoa Sơn cứu bạn anh hùng

Hồi 59. Núi Mang Đãng, Công Tôn làm phép, Chợ Tăng Đầu, Tiều Cái trúng tên

Hồi 60. Lừa Ngọc Kỳ Lân Ngô Dụng lập mẹo, Quấy Kim Sa Độ Trương Thuận trổ tài

Hồi 61. Bắn lãnh tiễn Yến Thanh cứu chúa, Cướp pháp trường Thạch Tú thi gan

Hồi 62. Tống Giang đến đánh Đại Danh Thành, Quan Thắng bàn phá Lương Sơn Bạc

Hồi 63. Đêm trăng Diên Chước lừa Quan Thắng, Trời tuyết Công Minh bắt Sách Siêu

Hồi 64. Thác Tháp Thiên Vương, trong mơ hiển thánh, Bạch Điều Lãng Lý, dưới nước báo thù

Hồi 65. Đốt Thúy Vân Lâu Thời Thiên vâng lệnh, Phá Đại Danh Phủ Ngô Dụng lập công

Hồi 66. Về Sơn Bạc Tống Giang khao thưởng ba quân, Đến Lăng Châu Quan Thắng chiêu hàng hai tướng

Hồi 67. Tống Công Minh đánh phá Tăng Đầu Thị, Lư Tuấn Nghĩa bắt sống Sử Văn Cung

Hồi 68. Tới Đông Bình Phủ Sử Văn Long mắc nạn, Bắt Song Thương Tướng Tống Công Minh lập công

Hồi 69. Một Vũ Tiễn ném đá đánh anh hùng, Tống Công Minh bỏ lương bắt tráng sĩ

Hồi 70 (Hồi kết). Nhà Trung Nghĩa, bia đá nổi hàng văn, Vũng Lương Sơn, bạn vàng kinh giấc mộng

Phụ lục 1. Thơ vịnh các nhân vật

Phụ lục 2. Diễn giải 36 Thiên Tinh và 72 Địa Sát

Phụ lục 3. Giáo sư Bill Jenner ở Đại học Quốc gia Australia trả lời phỏng vấn

o0o