16. BẠN ĐÃ SẴN SÀNG ĐỂ TIẾN LÊN từ thất bại

Thất bại là sự xác nhận của thành công. Nó có thể là khởi đầu của một dự án kinh doanh mới, giống như một đứa trẻ tập đi; nó phải ngã nhiều lần trước khi học được thêm một kỹ năng. Thất bại cũng là biểu hiện của thành công mà bạn hướng tới. Trong một giải đấu, khi một vận động viên nhảy sào phải bỏ cuộc ở một mức sào nào đó, điều đó cho thấy anh ta đã đi xa đến đâu. Thất bại đó trở thành điểm xuất phát cho nỗ lực tiếp theo của anh ta, chứng tỏ rằng thất bại đó không phải là hồi kết!

– Dave Anderson

Thật tuyệt, trong cuốn sách này, bạn đã biết được 15 bước để tiến lên từ thất bại và tôi đặt trọn niềm tin vào những bước này. Tuy nhiên, chúng có thể sẽ chẳng có nghĩa lý gì với bạn cho tới khi bạn nhìn thấy chúng hiện hữu trong cuộc đời của một ai đó mà bạn cho là có nhiều điểm tương đồng với bản thân.

Dave là một doanh nhân mà tôi từng gặp tại hội nghị về nghệ thuật lãnh đạo khi tham gia thuyết giảng ở Kenosha, Wisconsin. Tôi sẽ kể cho các bạn một chút về câu chuyện của anh ấy. Trong đó, tôi sẽ chỉ ra có bao nhiêu sự kiện trong đời anh ấy tương ứng với những bước để tiến lên từ thất bại mà tôi đã trình bày trong cuốn sách này.

Hãy bắt đầu với bản lý lịch của Dave

Giá trị tài sản:

30 triệu đô-la

Học vấn:

Thạc sĩ Đại học Harvard

Chức vụ hiện tại:

Chủ tịch Công ty Famous Dave’s of America (gồm hơn 3.000 nhân viên)

Doanh thu hàng năm: 41,6 triệu đô-la

Tình trạng hôn nhân:

Đã kết hôn và có 2 con

Những điểm nổi bật trong sự nghiệp:

Sáng lập và cổ phần hóa Công ty Famous Dave’s of America

(Cổ phiếu IPO có giá mở cửa là 6,25 đô-la và giá kết thúc là 11,25 đô-la trong ngày đầu tiên)

Đồng sáng lập và cổ phần hóa nhà hàng Rain Forest Café

Đạt danh hiệu Doanh nhân mới của năm do Ernst & Young bình chọn.

Nguyên giám đốc và Phó Chủ tịch Điều hành của tổ chức được tạp chí Fortune đánh giá là “Công ty tăng trưởng nhanh nhất Hoa Kỳ”.

Tham gia nhóm nghiên cứu của Tổng thống Jimmy Carter về các vấn đề mà những cổ đông thiểu số gặp phải trong các doanh nghiệp nhỏ và tham gia Ủy ban Các nền kinh tế vùng dành riêng cho thổ dân Hoa Kỳ do Tổng thống Ronald Reagan sáng lập.

Tạo ra hơn 18.000 việc làm trong suốt sự nghiệp của mình dựa vào tầm nhìn, năng lực lãnh đạo và khả năng nhìn ra cơ hội.

Người sáng lập kiêm chủ tịch Quỹ Tài năng Mino-Giizhig dành cho trẻ em dân tộc thiểu số thiệt thòi (phần quà đầu tiên được trao đi trị giá 1,4 triệu đô-la)

Cố vấn kinh doanh, Chương trình Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh (MBA) của trường Carlson thuộc Đại học Minnesota.

Một bản lý lịch hết sức ấn tượng, chưa kể rất nhiều giải thưởng cấp địa phương cũng như quốc gia trong lĩnh vực kinh doanh và ẩm thực. Bên cạnh đó, Dave còn gặt hái được nhiều thành tựu với vai trò là một thợ bạc và nhà sưu tầm đồ cổ. Để thấu hiểu và trân trọng những thành quả của Dave, bạn cần phải biết thêm về những thất bại của anh ấy.

MỘT THIẾU NIÊN BÌNH THƯỜNG

Tốt nghiệp trung học năm 1971, Dave Anderson cũng giống như bao thiếu niên 18 tuổi khác, mơ hồ về tương lai của mình. Không phải là người quảng giao, anh đã nghĩ đến một công việc có thể làm ngoài trời và gần gũi với thiên nhiên, một công việc liên quan đến động vật hoang dã hay chăm sóc rừng bởi anh mang trong mình dòng máu của thổ dân Bắc Mỹ. Anh chọn Đại học Công nghệ Michigan tại Houghton, bang Michigan và bắt đầu cuộc sống sinh viên như bao người khác, vẫn là những bài tập trên lớp, thời khóa biểu kín tuần và tiệc tùng cuối tuần.

VÀ CƠ HỘI ĐẾN…

Vào kỳ nghỉ giữa năm thứ nhất, anh trở lại Chicago thăm gia đình, và một người bạn đã gọi điện cho anh.

“Dave à”, anh bạn hỏi “Cậu có một bộ vest đúng không?”

“Đúng vậy”, Dave trả lời. Anh đã lớn lên với những buổi lễ trong nhà thờ và vào thời đó, người ta mặc vest để đi lễ.

“Vậy thì hãy mặc nó vào rồi tớ sẽ đến đón cậu”, người bạn nói.

Họ đã cùng đi tới buổi tuyển dụng nhân viên bán hàng, mặt hàng cần bán là một loại dầu bảo dưỡng dành cho động cơ ô tô. Dave không ham thích máy móc, nên anh không mấy hứng thú với phần trình bày về kỹ thuật. Song, anh thực sự ấn tượng với người thuyết trình có tên Zig Ziglar, người đã nói với anh và tất cả các ứng viên tham gia buổi tuyển dụng rằng, “Nếu tin vào bản thân và có niềm đam mê, bạn sẽ thành công”.

Trước đó, Dave chưa bao giờ được nghe bất cứ điều gì như thế. Cha mẹ yêu thương anh, nhưng họ không biết nhiều về cách truyền động lực tích cực và họ không phải là người làm kinh doanh. Cha anh là công nhân xây dựng, một người lao động cần mẫn và luôn khuyến khích con trai nối nghiệp mình.

Đêm đó, Dave nói với cha mẹ về cơ hội làm nhân viên bán sản phẩm. Khi công ty tổ chức buổi tuyển dụng tiếp theo, Dave quay trở lại, lần này anh đi cùng cha mình. Với cha anh, đây dường như là một cơ hội đầy triển vọng và tất nhiên ông muốn nhìn thấy con trai mình thành công. Vì lẽ đó, ông đã bỏ ra 2.500 đô-la – số tiền mà ông phải lao động vất vả mới kiếm được, để mua sản phẩm giúp Dave bắt đầu công việc kinh doanh.

CÔNG VIỆC KINH DOANH ĐẦU TIÊN

Dave không bao giờ quay lại Đại học Công nghệ Michigan nữa. Lần đầu tiên trong đời, anh có một ước mơ mà anh tin tưởng tuyệt đối. Anh muốn là một người thành công và tạo dựng thành công trong kinh doanh. Vài tháng sau đó, anh làm việc cật lực để có thể bán loại dầu bảo dưỡng kia, nhưng điều đó chẳng khác nào đâm đầu vào tường. Dù cố gắng đến đâu, anh vẫn chẳng thể khiến mọi việc tiến triển.

Thế nhưng ẩn chứa trong thất bại cay đắng đầu tiên ấy lại chính là những hạt mầm của thành công. (Bước 15: Đứng dậy, vượt qua và bước tiếp). Thứ nhất, anh có hy vọng. Anh tin mình có thể thành công. (Bước 6: Đừng để thất bại do ngoại cảnh ảnh hưởng đến bạn). Thứ hai, khi cha Dave mua sản phẩm cho anh, Dave đã trải qua một khóa học lãnh đạo kéo dài 5 ngày, điều mà anh nói rằng đã thay đổi cuộc đời anh. (Bước 10: Tìm kiếm lợi ích trong mỗi trải nghiệm tồi tệ). Anh cũng được Zig Ziglar tặng 6 cuốn băng, anh nghe chúng hàng đêm trước khi đi ngủ trong nhiều tháng liền (Bước 8: Thay đổi chính mình và thế giới sẽ thay đổi theo). Ước mơ trong anh không bị dập tắt và anh sẽ không để thất bại đó quật ngã mình. (Bước 1: Xác định điểm khác biệt lớn nhất giữa người bình thường và người thành công). Chỉ là anh không nhận ra thành công với công việc kinh doanh đó.

Sau thất bại của vụ kinh doanh dầu bảo dưỡng động cơ ô tô, Dave chuyển qua bán đồ thể thao bán thời gian cho hãng Eddie Bauer. Mùa thu năm 1972, anh ghi danh vào Đại học Roosevelt ở Chicago. Vài năm sau đó, anh tốt nghiệp với học bạ chi chít điểm 0 và những ô điểm bỏ trống. Dù khát khao cải thiện được bản thân nhưng anh lại thiếu năng khiếu trong việc học hành. Thêm vào đó, những đòi hỏi do nhiều dự án kinh doanh đặt ra cũng khiến anh khó đạt được tâm nguyện hoàn thành con đường học vấn của mình.

DỰ ÁN KINH DOANH MỚI

Cũng vào mùa thu năm 1972, Dave đã nảy ra ý tưởng kinh doanh mới. Mặc dù cơ hội kinh doanh dầu phụ gia trước đây không phát huy hiệu quả nhưng nó đã khích lệ anh suy nghĩ như một doanh nhân. (Bước 2: Học định nghĩa mới về thất bại). Ý tưởng của anh là tạo ra và bán những vườn hoa thu nhỏ. Anh dành dụm vài đô-la và mua nguyên liệu để làm một số bản mẫu. Sau đó, anh nói chuyện với các nhà bán lẻ, cố gắng thuyết phục họ mua sản phẩm của mình. Dave đã có chút thành công ban đầu với James Ashner, chủ cửa hàng hoa Richard Lange Florist. Ông ta nói với Dave, “Chúng trông đẹp đấy. Cứ để cho tôi một tá loại này, một tá loại này và một tá loại này nữa”, vừa nói ông vừa chỉ tay vào những loại ưng ý. Dave vô cùng sửng sốt: “Số tiền khá lớn đấy”, anh nói, trong đầu nhẩm tính nhanh chi phí nguyên vật liệu. “Sao ông không lấy mỗi loại một chiếc nhỉ?” “Không”, Ashner trả lời, “Tôi muốn một tá loại này, một tá loại này và một tá loại này nữa.”

“Ông chắc là không muốn lấy mỗi loại một chiếc chứ?”, Dave hỏi một cách rụt rè.

Anh tính rằng nếu có thể bán và giao hàng một vài mẫu trước, anh sẽ có đủ tiền để mua nguyên liệu.

“Không”, Ashner đáp ngắn gọn.

Cuối cùng, Dave đành giải thích: “Tôi không thể đáp ứng yêu cầu mỗi loại một tá của ông được. Tôi không đủ tiền để mua nguyên liệu.”

“Chà, cậu có vẻ là một chàng trai trung thực. Nếu tôi thanh toán trước cho cậu thì sao?”, Ashner nói. Ông gọi trợ lý của mình ở phòng kế bên và nói, “hãy viết cho chàng trai này một tấm séc.”

Dave lặng người. Vài phút sau, trong tay anh là tấm séc lớn nhất anh mà anh từng được cầm. Một tấm séc trị giá 736,35 đô-la.

THÊM MỘT KHOẢN LỜI

Đó là ngày Dave bắt đầu công việc kinh doanh với những người bán hoa của mình. Suốt 7 năm sau đó, vào dịp Ngày của mẹ hay Ngày lễ Tình nhân, khi những nhà bán lẻ − đối tác đặt hàng của anh bận rộn nhất, anh lại đến cửa hàng của họ, giúp họ quét dọn, lau sạch tủ mát và làm những việc vặt. Ở tuổi 21, anh đã là đối tác của tất cả các cửa hàng hoa lớn trong thành phố Chicago. Cuối những năm 20 tuổi, anh cảm thấy đó là một thành công cực kỳ to lớn.

Khoảng thời gian đó, bạn anh – một chủ cửa hàng hoa có con trai học ở Đại học Nam Illinois, đã nảy ra ý tưởng kiếm bộn tiền. Cuối những năm 70, sinh viên đại học thường thích trang trí phòng mình bằng cây cảnh. Bạn của Dave tính rằng họ có thể mua cây với giá rẻ từ những người trồng hoa ở Florida, thuê địa điểm của hội sinh viên vào đầu kỳ học mùa thu và bán lại để thu về lợi nhuận khổng lồ. Và họ đã làm như vậy. Họ lái xe tải đến Florida rồi quay về với chiếc xe chở đầy cây. Làm vậy, họ có thể bỏ qua 2 khâu trung gian trong quá trình lấy hàng, định giá bán cho mỗi loại cây mà vẫn bán được chúng với giá thấp hơn giá ngoài cửa hàng. Chỉ trong vòng 2 ngày, họ đã kiếm được 20.000 đô-la! (Bước 11: Nếu bạn thành công ngay từ lần đầu tiên, hãy thử sức với những việc khó hơn).

ĐỔ VỠ MỘT LẦN NỮA…

Vì sự thành công vang dội của phi vụ kinh doanh lần trước, họ thử lại lần nữa với quy mô lớn hơn. Một chi nhánh mới của chuỗi cửa hàng K-Mart dự kiến được mở tại Pontiac, bang Illinois vào tháng 10, họ liền đăng ký một gian hàng để bán cây ở đó. Dave cùng người bạn lại đến Florida và mang về 2 xe tải đầy ắp cây. Họ thuê một rạp lớn, bài trí gian hàng và đầu tư 4 máy đếm tiền để phục vụ khách hàng. Nhưng ngày hôm đó đã xảy ra một điều kỳ lạ. Xuất hiện một đám sương mù lạ và trời bắt đầu mưa phùn, chẳng bao lâu sau cơn mưa đã bao trùm trên diện rộng và trời đột ngột trở lạnh. Tiếp đó, mưa tuyết xuất hiện và sau đó tuyết rơi. Mùa đông đã đến sớm, các cây non nhiệt đới không thể thích nghi được. Phi vụ này ngốn của họ 20.000 đô-la kiếm được từ lần kinh doanh trước cùng nhiều chi phí khác.

Cơn bão cũng ảnh hưởng đến công việc kinh doanh của rất nhiều đối tác của Dave. Vì vậy, nhiều khách hàng của anh không những không mua hàng mà còn không trả anh số tiền nợ cho những đơn hàng đã nhận. Lại thêm việc thua lỗ ở K-Mart, tất cả khiến anh không thể vực dậy. Anh đã đệ đơn xin phá sản.

TÌM KIẾM NHỮNG THẾ MẠNH MỚI

Sau khi thua lỗ trong kinh doanh, Dave tìm một công việc mới để trang trải cuộc sống. Đã hơn một lần anh phải cầm cố nữ trang của vợ để trả tiền thuê nhà, 2 lần anh đứng xếp hàng nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp, thế nhưng cả 2 lần anh đều bước ra, quyết không bao giờ nhận dù chỉ là một xu từ chính phủ. Anh tiếp tục tìm kiếm công việc. Từ trước đến nay anh luôn làm việc vì niềm yêu thích nên anh muốn tìm một công việc có thể đem vào đó tinh thần kinh doanh của mình, đồng thời cũng là công việc có thể giúp anh cải thiện bản thân. Anh lý giải rằng những người thành công đều có kỹ năng giao tiếp ứng xử và tạo lập mối quan hệ tuyệt vời và anh cảm thấy mình cần phải nâng cao năng lực hợp tác trong công việc với mọi người hơn nữa. (Bước 13: Khắc phục yếu điểm khiến bạn không thể tiến bộ). Hai mong muốn đó của anh nói lên một điều: Dave cần chọn công việc bán hàng và điều đó khiến anh lo sợ. Nỗi sợ thất bại trong lĩnh vực bán hàng đang bủa vây lấy anh.

Anh quyết định đầu quân cho công ty American Can chuyên cung ứng cốc Dixie, khăn giấy Marathon và khăn ăn cho các nhà hàng. (Bước 4: Hãy hành động và giảm bớt nỗi sợ hãi trong bạn). Để tạo bước khởi đầu, anh đã nhận khu vực khó bán hàng nhất. Ban đêm, khi trong nhà không có ai, anh thường luyện tập cách nói, cười và thậm chí là tập bắt tay với chính mình trong gương. Ban ngày, anh làm việc thật chăm chỉ. Anh tin vào sự kiên trì bền bỉ cùng các nguyên tắc tương tự mà anh đúc kết được khi còn kinh doanh cây cảnh. (Bước 14: Hiểu rằng không có quá nhiều khác biệt giữa thất bại và thành công). Anh đã phạm rất nhiều sai lầm, bị từ chối nhiều lần và từng để thâm hụt doanh thu, nhưng anh vẫn làm việc hăng say và không ngừng học hỏi. Trong vòng 6 tháng, anh đã biến khu vực bán hàng vốn ở vị trí cuối bảng vươn lên vị trí số một công ty. Anh đã học được rất nhiều từ bước đi đầu tiên đó. Anh nhận ra “Để đến được với thành công, bạn phải nếm rất nhiều trái đắng của thất bại. Càng thất bại nhiều bao nhiêu, bạn càng thành công vang dội bấy nhiêu.” Anh cũng hiểu rằng những thất bại trong quá khứ chẳng thể nào đeo bám anh cả đời. (Bước 3: Bứt mình ra khỏi thất bại). “Sau khi công việc kinh doanh cây cảnh thua lỗ, tôi đã quay lại một vài công ty mà tôi từng làm việc trước đây,” Dave nói. “Tất cả những gì tôi có thể nghĩ trong đầu là hàng ngàn đô-la mà tôi nợ họ khi đệ đơn xin phá sản. Nhưng họ không quan tâm đến điều đó. Họ lại nghĩ ‘Chúng tôi đã xóa nợ cho anh từ nhiều năm trước rồi. Bên cạnh đó, trong suốt khoảng thời gian hợp tác kinh doanh với anh, chúng tôi đã kiếm được nhiều hơn số nợ đó rất nhiều’. (Bước 7: Nói tạm biệt với ngày hôm qua). Bạn biết đấy, nếu bạn trung thực và thừa nhận thất bại, mọi người sẽ tha thứ cho bạn. Họ sẽ muốn giúp đỡ nếu bạn có trách nhiệm với chính bản thân mình”. (Bước 5: Thay đổi cách phản ứng khi thất bại bằng việc nhận lấy trách nhiệm).

CƠ HỘI LẠI MỈM CƯỜI?

Năm 1982, bộ lạc của Dave đã liên hệ với anh. Đó là tổ chức Lac Courte Orielles Lake Superior của thổ dân Ojibwa ở phía Tây Bắc Wisconsin, lúc đó đang làm ăn thua lỗ. Nhận ra năng lực kinh doanh của Dave, họ đã đề nghị anh trở thành Giám đốc Điều hành cho tổ chức. Điều đó đồng nghĩa với việc anh phải phụ trách rất nhiều công ty và các nhóm lợi ích bao gồm một khu trồng nam việt quất, một cửa hàng in ấn, và một công ty xây dựng. Trong khoảng 3 năm dẫn dắt các công ty của bộ lạc, anh đã nâng mức tổng doanh thu từ 3,9 triệu đô-la lên thành hơn 8 triệu đô-la.

Nhờ thành công với bộ tộc của mình, Dave được Tổng thống Reagan vinh danh trong Ủy ban các Nền kinh tế vùng dành riêng cho thổ dân Hoa Kỳ (Commission on Indian Reservation Economies). Nhiều tổ chức doanh nghiệp cũng như các tổ chức chính quyền bang và địa phương tôn vinh anh, mời anh ngồi vào ghế hội đồng thuộc nhiều lĩnh vực như du lịch hay phát triển doanh nghiệp của dân tộc thiểu số. Khoảng thời gian đó, do giúp đỡ rất nhiều người, anh đã nhận được học bổng Bush Leadership Fellowship do Quỹ Bush Foundation ở St. Paul, bang Minnesota trao tặng cho những cá nhân có thành tựu nổi bật. Đó cũng là cách mà anh bước vào cánh cổng Đại học Harvard khi không có bằng cử nhân trong tay và học bạ thì vô cùng tệ.

Vài năm sau khi tốt nghiệp, anh tiếp tục làm việc cho Mille Lacs Tribe. Dave đã giúp họ tạo ra hàng ngàn công ăn việc làm, gần như xóa hẳn được tỷ lệ thất nghiệp cao ngất ngưởng trước đây và góp phần gây dựng nên công ty được tạp chí Fortune ghi nhận là công ty có mức tăng trưởng nhanh nhất Hoa Kỳ. Mặc dù gặt hái được thành công trong rất nhiều lĩnh vực, nhưng Dave vẫn chưa thực hiện được bất cứ điều gì liên quan đến niềm đam mê thực sự của mình: ẩm thực.

THEO ĐUỔI ĐAM MÊ

Tình yêu của Dave dành cho ẩm thực được nhen nhóm từ khi anh còn là một chú bé. Cha anh là một thợ điện làm việc tại nhiều công trường trong thành phố Chicago. Thỉnh thoảng, ông vẫn mang về nhà một ít sườn từ quán thịt nướng ngoài phố mà một đồng nghiệp của ông giới thiệu.

Khi được thưởng thức miếng sườn đầu tiên trong đời, anh ngay lập tức bị hương vị của nó mê hoặc. Khi đủ tuổi đi làm, Dave đã bắt đầu cái mà anh gọi là “cuộc tìm kiếm món thịt nướng hoàn hảo”. Trong những chuyến công tác dọc đất nước, Dave đều hỏi thăm người dân địa phương để tìm đến nhà hàng ngon nhất ở mỗi nơi anh đặt chân tới.

“Tôi đã xuôi ngược khắp các con đường, từng ngõ nhỏ trên đất nước này để tìm kiếm những món ăn ngon”, Dave hào hứng kể. “Tôi đã có mặt ở mọi ngóc ngách, từ những gian bếp ngoài phố, những ngõ hẻm trong khu phố cổ, đến những ngôi nhà nằm trên đường quốc lộ hay những nhà hàng hảo hạng. Sau mỗi lần tham dự hội nghị, tôi lại biến mất khiến các đồng nghiệp không khỏi thắc mắc về hành tung của tôi. Tôi đến nhiều quán ăn ngon nhất trong thị trấn, gọi tất cả các món trong thực đơn và thưởng thức chúng. Sau đó, tôi về nhà và vào bếp để thử chế biến các món đó.”

Năm 1994, Dave và người bạn sáng lập một nhà hàng mang tên Rain Forest Café. Nhờ kinh doanh nhà hàng phát đạt, Dave trở nên giàu có. Anh trích một phần tiền để mua một khu nghỉ dưỡng nhỏ ở Hayward, tiểu bang Wisconsin. Tại đây, Dave cho xây nhà hàng mà anh hằng mơ ước: một nhà hàng phục vụ những món sườn tuyệt hảo. Nhà hàng Dave’s Famous là một thành công vang dội. Chẳng mấy chốc, anh đã mở thêm nhà hàng Dave’s Famous thứ hai, rồi thứ ba.

Chính tại thời điểm đó, anh gần như đã phải đối mặt với quãng thời gian tăm tối nhất và trở ngại lớn nhất trong cuộc đời. Đó chính là bản thân anh.

DAVE TIẾP NHẬN ĐIỀU TRỊ

Năm 1995, gia đình và bạn bè đã buộc phải can thiệp vào cuộc sống của Dave. Nói cách khác, họ muốn giúp anh đấu tranh với thói nghiện rượu. Từ khi còn học đại học cho đến tận lúc bước vào giới kinh doanh, anh vẫn không từ bỏ được thói quen chè chén này. Khi những người thân của Dave phải đánh thức anh khi anh ngủ quên trên sàn nhà, anh đã biết mình cần phải thay đổi. Dave đã điều trị chứng nghiện rượu và kể từ đó, anh không còn chìm đắm trong những cơn say nữa.

“Mấu chốt để vượt qua việc điều trị và cai rượu thành công chính là chấp nhận rằng bạn đang gặp vấn đề với chứng nghiện rượu, biết mình đang ở đâu và tiến lên phía trước từ chính xuất phát điểm đó,” Dave khẳng định. “Những người từng phải trải qua điều trị nhưng không đủ sức cai nghiện là bởi họ nghĩ họ đúng. Họ sẽ không chịu trách nhiệm với chính mình. Chìa khóa để thay đổi chính thừa nhận sai.”

Dave hiểu rằng mình cần thay đổi và anh đã nhận thấy rất nhiều thay đổi bên trong chính con người mình kể từ khi anh quay trở lại cuộc sống bình thường. Giờ đây, tinh thần học hỏi và sự phát triển không ngừng chính là những dấu ấn nổi bật trong cuộc đời anh. (Bước 12: Học từ trải nghiệm tồi tệ và biến nó thành một trải nghiệm tốt đẹp).

“Tôi nhận ra mình không thể cứ chè chén với bạn bè rồi tự mình thay đổi. Nếu tôi quay lại quán bar nơi tôi vẫn thường uống và say mềm, tôi biết sẽ vẫn thấy những con người đó. Họ không thay đổi chút nào. Còn tôi thì đã đổi khác rất nhiều trong 4 năm qua.”

KHÔNG CHỈ LÀ CÂU CHUYỆN VỀ DAVE

Khi tôi viết cuốn sách này, Dave đã sở hữu 24 nhà hàng trong 5 tiểu bang và việc kinh doanh của anh vẫn rất phát triển. Để có thành công như ngày hôm nay, anh đã phải vượt qua vô vàn trở ngại cùng ánh mắt hoài nghi của biết bao người.

Biểu đồ tăng trưởng của Dave’s Famous

“Khi tôi khởi nghiệp, nhiều người nói với tôi rằng nhà hàng của tôi sẽ chẳng bao giờ trụ được ở thành phố này,” Dave kể lại. “Họ nói: ‘Minneapolis không phải là thánh địa của đồ nướng. Việc kinh doanh sẽ không thể có kết quả’. Vâng, ngày hôm nay tôi đã sở hữu 13 nhà hàng ở Minneapolis.”

Những thành công của Dave thật khó tin, nhưng điều đặc biệt hơn cả chính là anh hiểu rằng thành công ấy không chỉ dành cho bản thân anh mà còn cho những người khác nữa. Bằng chứng là Quỹ Tài năng Mino-Giizhig dành cho trẻ em dân tộc thiểu số thiệt thòi do Dave sáng lập, qua hoạt động của Công ty Dave’s Famous. Anh khẳng định: “Chúng tôi kinh doanh nhằm thay đổi cuộc sống hơn là đơn thuần bán sườn nướng”. (Bước 9: Vượt qua bản thân và bắt đầu cho đi chính mình).

Để hoàn thành tâm nguyện cho đi, Dave phát triển Đại học Hog Heaven − nơi những người quản lý mới được học các kỹ năng, kỹ thuật và kiến thức giúp họ thành công ở Dave’s Famous. Nhưng họ còn học những điều quan trọng hơn thế. Dave nói với tất cả bọn họ: “Đây không phải chuyện về Dave Anderson. Đây là cơ hội của chính bạn.”

Điều cốt lõi trong cơ hội chính là biết cách tiến lên từ thất bại. Dave giải thích: “Trường học luôn dạy chúng ta các ngành học chuyên môn như toán học và khoa học, nhưng lại không cho ta những bài học về tinh thần. Điều họ nên dạy là cách để giải quyết vấn đề. Hằng ngày, bạn sẽ gặp phải những vấn đề khiến bạn mệt mỏi, kiệt sức. Thậm chí, một số người trong chúng ta gần như rơi vào tình trạng rối loạn tinh thần. Tuy nhiên, để thành công, bạn phải mở lòng trước mọi vấn đề. Bạn phải sẵn sàng đón nhận thất bại. Khi bước lên những nấc thang thành công cũng là lúc bạn gặp phải nhiều vấn đề hơn. Bạn càng lên cao, vấn đề càng lớn. Tuy nhiên, những người nổi trội nhất lại chính là những người đã trải qua những quãng thời gian khó khăn nhất. Họ cho rằng những vùng biển lặng sẽ không thể tôi luyện bạn thành một thủy thủ cừ khôi.”

Để thành công, bạn phải mở lòng trước mọi vấn đề. Bạn phải sẵn sàng đón nhận thất bại. Khi bước lên những nấc thang thành công cũng là lúc bạn sẽ gặp phải nhiều vấn đề hơn.

— Dave Anderson

Vùng biển trong quá khứ của Dave chắc chắn chưa bao giờ ngừng dậy sóng và chắc hẳn cũng sẽ không bao giờ tĩnh lặng trong tương lai. Nhưng điều đó không khiến anh chùn bước. Khó khăn, trắc trở thực ra lại chính là cơ hội cho mỗi người.

Dave nhấn mạnh: “Tôi luôn nói với nhân viên của mìnhrằng, ‘Mọi người đa phần luôn trốn tránh vấn đề. Nếu bạn muốn tiến về phía trước, hãy tới gặp sếp của bạn và nói ‘Ngài gặp vấn đề gì sao? Hãy chia sẻ với tôi.’ Thay vì chạy trốn khỏi rắc rối, hãy theo đuổi chúng đến cùng. Nếu bạn làm được điều đó, tôi dám chắc nó sẽ thay đổi cuộc đời bạn! Đó là cách bạn tiến về phía trước, đối mặt và giải quyết mọi vấn đề.”

ĐÃ ĐẾN LÚC BẠN SẴN SÀNG

Dave Anderson đã mắc nhiều lỗi lầm hơn, chịu đựng nhiều nghịch cảnh hơn, vượt qua nhiều khó khăn hơn và trải qua nhiều thất bại hơn hầu hết những người mà bạn đã từng gặp. Song, anh ấy cũng gặt hái được nhiều thành công hơn. Và như Zig Ziglar, đã nói, “Dave Anderson chỉ vừa mới bắt đầu thôi”.

Lần tới, nếu bạn thấy mình đang ghen tỵ với những thành công mà người khác đạt được, hãy nghĩ rằng họ có lẽ đã phải trải qua nhiều gian truân mà bạn không thể biết được nếu chỉ nhìn bề ngoài.

Nếu muốn đạt được ước mơ của mình – ý tôi là thực sự chạm vào chúng chứ không phải là mơ mộng hão huyền hay chỉ nói suông – thì bạn phải bước ra và đón nhận thất bại. Bạn có thể thất bại ngay từ lần đầu hay thất bại liên tục, nhưng đó luôn là những thất bại đẩy bạn tiến về phía trước. Hãy biến những lỗi lầm của bạn trở thành bàn đạp đưa bạn tới thành công.

Trong quá trình hoàn thiện cuốn sách này, tôi đã gửi cho Dave bản thảo đầu tiên về câu chuyện của anh để chắc chắn rằng những chi tiết tôi viết đều đúng sự thật. Vài ngày sau, anh gửi cho tôi một ghi chú với nội dung, “Từ trước tới nay, tôi chưa từng thấy câu chuyện nào về cuộc đời mình sáng rõ đến như vậy. Cuộc đời − đó là một điều tuyệt vời mà tôi chưa bao giờ từ bỏ.”

Giờ đây, khi đã biết thế nào là tiến về phía trước, bạn cũng sẽ không phải bỏ cuộc nữa. Tôi cầu chúc may mắn sẽ đến với bạn. Hãy cứ ước mơ và hãy cứ thất bại để đạt đến thành công!