Lời cảm ơn

Ban đầu, cuốn sách này chỉ có một người đọc là tôi, khi bảy năm trước, tôi tự viết ra những ghi chép, những điều giúp tôi hiểu cách đạt được thỏa thuận với chính mình một cách hiệu quả hơn. Đó là một dự án cá nhân khi phải đối diện với những thách thức trong cuộc sống và khát khao đi tìm bản ngã. Tôi bắt đầu phát triển một dàn ý đơn giản để ghi nhớ. Sau này, tôi mới nhận ra rằng nó có thể giúp ích cho cả những người khác nữa.

Quá trình này trở nên dễ dàng hơn nhiều nhờ sự động viên từ những người bạn của tôi. Tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Curt Manfred Mueller, người tin vào cuốn sách này rất lâu trước khi nó được viết ra, tới David Friedman và Robert Gass, người đã mang tới cho tôi những phản hồi sâu sắc ngay từ đầu và những người nhiệt tình hỗ trợ trong nhiều lĩnh vực, David Baum, Francisco Diez, Pattrick Finerty, Mark Gerzon, Margo King, David Lax, Jamil Mahuad, Ronald Mueller, Simon Sinek, Gary Slutkin và John Steiner, những người đã khuyến khích, tạo nên sự kiên trì trong tôi và Donna Zerner người đã đưa ra lời tư vấn biên tập kỹ càng về bản thảo thô đầu tiên.

Tìm những câu chuyện phù hợp để nhắn gửi thông điệp chẳng bao giờ dễ dàng. Về những câu chuyện truyền kiến thức và cảm hứng, tôi muốn gửi lời cảm ơn tới Robert Chapman, Judith Ansara Gass, Adam Grant, Scott Harrison, Azim Khamisa, Jamil Mahuad, Paola Mahuad, Jill Bolte Taylor, Gabi Ury, Lizanne Ury, Dennis Williams và Jerry White. Tôi đặc biệt biết ơn Abilio Diniz vì tình bạn và sự hào hiệp khi cho phép tôi sử dụng câu chuyện của ông trong cuốn sách này.

Tôi rất may mắn khi tìm được một người thấu hiểu và luôn hỗ trợ dự án của mình. Jim Levine đã dẫn dắt việc phát triển bản thảo, tìm một nhà xuất bản chất lượng và đưa ra những lời khuyên quý giá trong suốt quá trình xuất bản này. Jim là một người bạn thật sự và tôi vô cùng biết ơn anh cũng như đồng nghiệp và gia đình.

Tiếp đó, tôi muốn cảm ơn nhóm làm việc tài năng tại HarperOne. Người biên tập cho tôi, Genoveva Llosa, một người cộng tác vô cùng thú vị, đã chăm chú đọc bản thảo và đưa ra nhiều gợi ý biên tập dễ hiểu để thắt chặt tính logic và ngôn ngữ. Ngoài Genoveva, tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn tới các đồng nghiệp của cô ấy là Mark Tauber, Claudia Boutote, Kim Dayman, Melinda Mullin, Gideon Weil, Miles Doyle, Michele Wetherbee, Dwight Been, Terri Leonard, Natalie Blachere, Laurie McGee, Carol Kleinhubert và Hannah Rivera.

Việc viết sách của tôi trở nên dễ dàng hơn nhờ sự hỗ trợ xuất sắc trong việc điều hành văn phòng và không làm ảnh hưởng đến thời gian của tôi. Tôi đã được Cathy Chen-Ortega, người tiền nhiệm Essrea Cherin và Myka McLaughlin giúp đỡ và tôi rất biết ơn họ. Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt tới những người tốt bụng ở Aspen Winds – Dot, Phil, Sharron và Ryan.

Khi phát triển cuốn sách, thách thức về cách tạo nên một cầu nối vững chắc giữa thế giới nội tâm mà tôi đang khám phá và thế giới cần đàm phán bên ngoài xuất hiện. Trong quá trình tạo nên cầu nối, tôi may mắn được nhiều người đọc qua bản thảo và họ đã cung cấp cho tôi, đưa ra những phản hồi sâu sắc. Tôi muốn gửi lời cảm ơn tới Goldie Alfasi, David Baum, Barry Berkman, Shalby Boyer, Todd Brantley, Helena Brantley, Sara Davidson, Francisco Diez, Renée DuPee, Lindsay Edgecombe, Patrick Finerty, Norman Galinsky, Mark Gerzon, Bill Gladstone, Daniel Greenberg, Margo King, Joan Levine, Joshua Levine, Jamil Mahuad, Kiana Moradi, Leopoldo Orozco, Shana Parker, Julissa Reynoso, Stephanie Rostan, Raphael Sagalyn, Monica Sharma, John Siffer, David Sikes, Lindsey Moses Sikes Roberta Sotomaior, Kerry Sparks, John Steiner, Danielle Svetcov, Elizabeth Ury, Monika Verma, Lauren Wasserman, Joshua Weiss, John Wilcockson và Tim Wojcik.

Cuốn sách này là thành quả của những gì tôi gặt hái được từ kinh nghiệm và những người xung quanh. Tôi muốn đề tặng cuốn sách cho những người này. Khi tôi còn bé, các tác phẩm của Friedrich Nietzsche, Ralph Waldo Emerson và Henry David Thoreau đã truyền cho tôi cảm hứng sâu sắc thông qua triết lý về việc hài lòng với cuộc sống, điều gì đến sẽ đến. Qua nghiên cứu kỹ càng của tôi về ngôn từ và cuộc đời của Mohandas K. Gandhi, tôi đã hiểu được tầm quan trọng của suy nghĩ bên trong đối với hành động biểu hiện ra ngoài. Khi tôi ở độ tuổi đôi mươi, Roger Fisher đã nhiệt tình giới thiệu cho tôi về đàm phán, dạy tôi về thiền, dạy học, truyền cảm hứng cho tôi chọn nghề này như một sứ mệnh của cả cuộc đời. Tôi mãi mãi biết ơn ông cũng như là cô Aline Gray và người bạn Frank Fisher vì đã giới thiệu tôi với ông.

Kể từ thời còn là học sinh cấp ba, tôi đã rất thích đọc về triết học và sự thông thái của những người như: Plato, Lão Tử, Ramana Maharshi, v.v.. Tuy nhiên, trong những năm gần đây tôi đã có cơ hội trải nghiệm sự thông thái đó từ người bạn và cũng là người thầy của tôi, Prem Baba. Tôi vô cùng biết ơn những bài học cụ thể, sâu sắc và nhân văn của ông.

Người tôi biết ơn nhất chính là vợ tôi, Lizanne. Cô ấy luôn yêu quý và ủng hộ tôi. Cô ấy đọc các bản thảo của tôi với sự quan tâm và khích lệ. Từ Lizanne, tôi đã học được những bài học vô giá về sự biết ơn, sự nhanh trí và cảm xúc. Cô ấy cùng các con Chris, Thomas và Gabi, là sự phù hộ lớn nhất của tôi.

William Ury