Công Ty Samsung Trân trọng gửi đến bạn cuốn sách này.

Phiên bản ebook này được thực hiện theo bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản tiếng Việt của công ty First News - Trí Việt với sự tài trợ độc quyền của công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam. Tác phẩm này không được chuyển dạng sang bất kỳ hình thức nào hay sử dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào.

Biïn dõch: VÛÚNG BAÃO LONG

First News

NHAÂ XUÊËT BAÃN TREÃ

LÚÂI GIÚÁI THIÏÅU

B aån àang cêìm trïn tay quyïín saách àaä àûúåc dõch ra 15 thûá tiïëng vaâ baán ra hún 200.000 baãn trong thúâi gian gêìn àêy cuãa hai taác giaã Adrian Gostick vaâ Chester Elton, nhûäng ngûúâi àaä vaâ àang laâ nhûäng nhaâ quaãn lyá vaâ tû vêën thaânh cöng taåi Myä nhúâ triïët lyá quaãn trõ àang trúã thaânh thûúng hiïåu àöåc quyïìn cuãa hoå: “Bñ quyïët cuã caâ-röët”.

Caâ-röët, loaåi rau cuã hêìu nhû khöng thïí thiïëu trong bûäa ùn cuãa caác gia àònh Êu – Myä. Súã dô caâ-röët chiïëm võ trñ quan troång nhû thïë trïn baân ùn cuãa hoå laâ vò, nhû àa söë chuáng ta àïìu biïët, noá laâ loaåi thûác ùn vûâa böí dûúäng vûâa chûáa nhiïìu loaåi vitamin thiïët yïëu coá thïí giuáp cú thïí duy trò sûác khoãe vaâ sûå thöng minh.

Nïëu caâ-röët cêìn thiïët cho moåi ngûúâi, moåi giúái, moåi luác, moåi núi thò tuyïn dûúng – khen thûúãng, theo Gostick vaâ Elton, cuäng thïë. Thêåt vêåy, möåt lúâi khen chên thaânh, àuáng luác coá thïí biïën möåt ngûúâi bònh thûúâng thaânh bêåc kyâ taâi. Möåt phêìn thûúãng thoãa àaáng,

àuáng ngûúâi khöng nhûäng giuáp baån giûä àûúåc nhên viïn gioãi maâ coân laâ möåt àoân bêíy hûäu hiïåu àïí tùng nùng suêët lao àöång vaâ duy trò sûå phaát triïín bïìn vûäng cuãa cöng ty, töí chûác cuãa baån.

Bùçng möåt cêu chuyïån nguå ngön hiïån àaåi vaâ nhûäng diïîn dõch hïët sûác gêìn guäi, sinh àöång, Gostick vaâ Elton seä cho chuáng ta thêëy têìm quan troång thûåc sûå cuãa “caâ-röët” trong viïåc khúi dêåy nhûäng tiïìm nùng to lúán àang nguã yïn trong àöåi nguä nhên viïn cuãa mònh.

Hy voång rùçng, têåp saách nhoã naây seä àem àïën cho baån möåt caái nhòn múái meã vaâ thêåt sûå àöåt phaá trong cöng taác hoaåch àõnh chiïën lûúåc phaát triïín trûúác xu thïë toaân cêìu hoáa hiïån nay.

- First News

VÏÌ CAÁC TAÁC GIAÃ

Adrian Gostick vaâ Chester Elton, hai chaâng “Hiïåp sô Caâ-röët” àöìng súã hûäu bñ quyïët khen thûúãng nhên viïn àún giaãn nhûng hiïåu quaã àaä truyïìn cho chuáng ta möåt thöng àiïåp coá thïí laâm thay àöíi cùn baãn quan niïåm kinh doanh vaâ phûúng thûác quaãn lyá nguöìn taâi nguyïn quyá baáu nhêët trong moåi töí chûác: Con ngûúâi.

Hai öng coân laâ àöìng taác giaã cuãa caác quyïín

saách chuyïn vïì kinh doanh baán chaåy nhêët vaâ àûúåc hoan nghïnh nhiïåt liïåt: Managing with Carrots (Quaãn trõ bùçng khen thûúãng), A Carrot A Day ( Möîi ngaây möåt phêìn thûúãng). Hai öng àûúåc túâ Wall Street Journal vaâ Business Week xïëp vaâo haâng caác taác giaã best-seller taåi Myä.